This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Aug 18 '14 pol>eng techniki identyfikacyjno-charakteryzacyjne identification and characterization techniques/methods pro closed ok
4 Aug 15 '14 pol>eng rozwojowość expandability pro closed ok
4 Aug 11 '14 pol>eng równanie jednostopniowe first-order equations pro closed ok
4 Aug 11 '14 pol>eng metoda o zmiennym naporze under variable pressure/as a function of pressure pro closed ok
4 Aug 9 '14 pol>eng nieszczelność a lack of close contact/tightness between the soil sample and the oedometric ring pro closed ok
4 Aug 9 '14 pol>eng podciśnienie negative water pressure pro closed ok
4 Aug 8 '14 eng>pol network theory teoria sieci pro closed ok
- Aug 8 '14 pol>eng nieczytelność lack of clarity/legibility//illegibility pro closed ok
4 Aug 7 '14 pol>eng dopasować się do The soil sample molds itself to the inside of the apparatus ring pro closed ok
- Jul 26 '14 pol>eng diametralnie had a diametrically opposite effect pro closed ok
- Jul 22 '14 pol>eng archiwum wyodrębnione abstracted archives pro just_closed no
- Jul 22 '14 pol>eng archiwum wyodrębnione stand-alone archives pro closed no
4 Jun 28 '14 pol>eng optimum pareto Pareto efficiency or Pareto optimality pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>pol Effective Cut-off Diameters (ECD) efektywny (dolny) limit odcięcia wartości średnic pro open no
- Apr 4 '14 eng>pol knife-edge marker znacznik z ostrzem nożowym/znacznik nożowy pro just_closed no
- Apr 4 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 31 '14 pol>eng w wymiarze regarding (inconsistencies) pro closed ok
- Mar 16 '14 pol>eng dośledzenia systematic studies pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>pol wheel-radial radius Radialny promień ściernicy/zewnętrzny promień torusa ściernicy pro just_closed no
- Mar 10 '14 eng>pol envelope grinding ścieranie metodą obwiedni rodziny łuków (albo krzywych lub prostych, ) pro closed no
4 Mar 10 '14 eng>pol converged discrete form error granica zbieżności błędu postaci dyskretnej pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>pol calculation point number liczba punktów użytych w obliczeniu pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>pol coordinate point cloud Wspólrzędne punktów chmury pro closed ok
4 Mar 7 '14 eng>pol Iterative Closest Point Iteracyjny najblizszy punkt pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 7 '14 eng>pol intersection projection ZX-plane w przecieciu z plaszczyzna rzutowania zx pro just_closed no
- Feb 28 '14 pol>eng wyszczególnić select pro closed ok
4 Feb 24 '14 pol>eng system przedmiotowy the subject system/the system under consideration pro closed ok
4 Feb 22 '14 pol>eng przemawiać za favor pro closed ok
4 Feb 17 '14 pol>eng dążność trend/tendency pro closed ok
- Jan 17 '14 pol>eng zeszyt number 3 pro closed ok
- Jan 17 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 11 '13 pol>eng sondowania dynamiczne dynamic sounding pro closed ok
4 Nov 30 '13 pol>eng współpracownik Smith and collaborators [2010] pro closed ok
4 Nov 3 '13 pol>eng uzasadnić justify pro closed ok
4 Oct 30 '13 pol>eng implikować implies pro closed ok
- Oct 30 '13 pol>eng przeskok sudden jump pro closed ok
4 Oct 30 '13 pol>eng zachodzi hence/ and hence it follows/ which proves that/and so we have that pro closed ok
- Oct 26 '13 pol>eng uchwycić express qualitatively pro closed ok
- Oct 25 '13 pol>eng wielowątkowy would loose single direction/would lose coherence/go every which way pro closed ok
- Oct 7 '13 rus>eng без обоснования, но в итоге удачно without justification, but ultimately successful pro closed no
Asked | Open questions | Answered